Écoutez moi,

il ne s'agit rien de moins que la vie et l'honneur d'un des plus grands romans.

Gaetano- Que dites vous là

Edmond- Je dis que le hasard vous rend complices,

d'un secret que vous garderez je l’espère.

Bertuccio- Il y a des secrets ?

Edmond- Oui, des secrets que je ne puis vous révéler.

Jacopo- Garde ton secret, dis nous ce que tu désires.

Edmond- Il s'agit de partir.

Gaetano- quand cela ?

Edmond- Cette nuit même.

Bertuccio- Pour quelle destination ?

Edmond- L'île de Monte Cristo.

Gaetano- Monte Cristo, qu'allons nous faire à Monte Cristo

Edmond- C'est ce que je ne puis vous dire, il faut vous fier à moi.

Il s'agit de faire le bien,

se venger s'il le faut,

risquer sa vie s'il est nécessaire.

Bertuccio- Ah ça, mais puisque nous risquons notre vie,

je voudrais bien savoir pourquoi au moins ?

Jacopo- Tu en seras bien avancé.

Bertuccio- Soit allons où on nous dit d'aller.

La vie vaut elle la peine de faire tant de questions.

Gaetano- Je suis prêt à te suivre.

Jacopo- Moi aussi.

Bertuccio- Et moi aussi.